DRAGON BALL 4 EVER AND EVER !!/DRAGON BALL DE SEMPRE PARA SEMPRE !!

Dragon Ball Z (Japanese: ドラゴンボールZ(ゼット) Hepburn: Doragon Bōru Zetto, commonly abbreviated as DBZ) is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. Dragon Ball Z is the sequel to the Dragon Ball anime and adapts the last 325 chapters of the original 519-chapter Dragon Ball manga series created by Akira Toriyama, that were published from 1988 to 1995 in Weekly Shōnen Jump. Dragon Ball Z first aired in Japan on Fuji TV from April 25, 1989 to January 31, 1996, before being dubbed in several territories around the world, including the United States, Australia, Europe, India, and Latin America.

Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto) é uma série de anime produzida pelo estúdio Toei Animation. Baseada na série de mangá Dragon Ball escrita por Akira Toriyama, Dragon Ball Z corresponde aos volumes 17 ao 42 do mangá que foi publicado na revista Weekly Shōnen Jump, de 1988 a 1995, e estreou no Japão na Fuji Television em 26 de Abril de 1989, e terminou dia 31 de Janeiro de 1996 com o total de 291 episódios.